±âÃÊ°úÇבּ¸¼Ò